• 01 Top

Nasze drogowskazy

Wolność

Prawo do swobodnego wyboru przekonań, poglądów, wyznawanej religii w poszanowaniu prawa do wolności innych ludzi.

Unsere Wegweiser

Freiheit

Recht auf freie Wahl der Überzeugungen, der Weltanschauung und Religion unter Wahrung der Freiheitsrechte anderer.

STYCZEŃ / JANUAR 2016

29.01.2016

„Alfabet Auschwitz” - wernisaż wystawy rysunków Pawła Warchoła - Fundacja Judaica / Centrum Kultury Żydowskiej w Krakowie
„Das Auschwitz Alphabet” - Vernissage der Ausstellung der Zeichnungen von Paweł Warchoł - Stiftung Judaica / Zentrum für Jüdische Kultur in Krakau

Wystawy
Ausstellungen

Alfabet Auschwitz
visitors
Vernissage

Alfabet Auschwitz w Krakowie

29 stycznia 2016 r. w Fundacji Judaica - Centrum Kultury Żydowskiej w Krakowie odbyło się otwarcie wystawy rysunków Pawła Warchoła pt. „Alfabet Auschwitz”. Wydarzenie to, którego współorganizatorem była Fundacja na Rzecz Międzynarodowego Domu Spotkań Młodzieży w Oświęcimiu, było jednym z elementów obchodów rocznicy wyzwolenia KL Auschwitz.

Więcej

Das Auschwitz Alphabet in Krakau

Vernissage im Zentrum für Jüdische Kultur.
Am 29. Januar 2016 wurde in der Stiftung Judaica – Zentrum für Jüdische Kultur in Krakau die Ausstellung der Zeichnungen von Paweł Warchoł u.d.T. „Auschwitz-Alphabet” eröffnet. Diese durch die Stiftung für die Internationale Jugendbegegnungsstätte in Oświęcim mitorganisierte Ausstellung war eine der Veranstaltungen anlässlich des Jahrestages der Befreiung des KZ Auschwitz.

Mehr

Wilhelm Brasse

Brasse foto

Mam w domu w Żywcu książkę, pamiątkę po moim dziadku, Weltgeschichte wydanie lipskie, 1926. W niej wyczytałem, że ówcześni włodarze Europy: Francuzi i Niemcy myśleli o zjednoczonej Europie. W czasie rozmów w MDSM z młodymi ludźmi z różnych zakątków świata utwierdzam się w przekonaniu, że taką Europę mamy właśnie tu, w tym mieście, w tym Domu. Europę bez granic, bez uprzedzeń.

(…) Pod tym dachem odnalazłem inne oblicze Niemców. Straszne doświadczenia sprzed ponad 70 lat zastąpiły twarze zainteresowanych, rozumiejących i współczujących młodych ludzi.

Były więzień KL Auschwitz

Ich habe in meinem Haus in Żywiec ein Buch, ein Erbstück von meinem Großvater, Die Weltgeschichte, herausgegeben 1926 in Leipzig. In diesem Buch habe ich gelesen, dass die damaligen Herren Europas – die Franzosen und die Deutschen – an ein vereinigtes Europa dachten. Die Gespräche mit Jugendlichen aus aller Welt in der IJBS bestärken mich in der Überzeugung, dass wir eben hier, in dieser Stadt, in diesem Haus ein solches Europa haben. Ein Europa ohne Grenzen, ohne Vorurteile.

(…) Unter diesem Dach habe ich ein anderes Gesicht der Deutschen kennengelernt. Die schrecklichen Erfahrungen aus der Zeit vor über 70 Jahren wurden durch die Gesichter von interessierten, verstehenden und mitfühlenden jungen Leuten ersetzt.

Überlebender des KZ Auschwitz